Scratch 能夠遍佈世界各地，必須感謝翻譯志工的無私奉獻。大部分的主要語言都已經有固定的志工人員了，如果你發現 Scratch 還沒有你想要的語言，你可以幫忙翻譯，方式是先到 Transifex 註冊，註冊的說明如後。前提是你必須年滿 14 歲，如果還沒，建議你嘗試找其他願意幫助翻譯的人來參與。要開始使用一種新語言，至少需要 2-3 位翻譯和 1-2 位審閱者。
翻譯者的入門
1. 加入我們的翻譯平台。 Scratch 的網站還有應用程式都是經由 Transifex 這個平台來維護譯文的。它能讓已註冊的翻譯者建議和編輯譯文。要翻譯 Scratch 介面或網站的一部分，你就必須先在 Transifex 註冊一個免費的r帳戶。Scratch 翻譯指南可以幫助你入門。
一旦你註冊成功，可以前往 Scratch Editor project 然後點擊「協助翻譯」的按鈕以加入 Scratch 在 Transifex 上的翻譯團隊，加入成功後，你就能夠幫忙像是 Scratch 網站、影片等資源的中文化（編輯器不開放翻譯）。
你可以在以下連結找到更多相關資訊：
2. 加入我們為翻譯人員創建的 Slack Community。在這裡你可以有機會和其他的翻譯志工聯繫。