Links para Artigos Relevantes da Wiki:
Links para Recursos Relevantes do Scratch:
O Scratch depende de tradutores voluntários de todo o mundo para contribuir com as traduções. Se o Scratch ainda não estiver disponível no seu idioma, você pode ajudar. Muitos idiomas já estão em processo de tradução. Você pode ajudar com um deles, inscrevendo-se em nosso serviço de tradução Transifex (você deve ter pelo menos 14 anos). As instruções para se inscrever estão abaixo. Se o seu idioma ainda não estiver sendo trabalhado, recomendamos que você tente encontrar algumas outras pessoas que estejam dispostas a ajudar na tradução. Para iniciar um novo idioma, são necessários pelo menos 2-3 tradutores e 1-2 revisores.
Como Começar como Tradutor
1. Junte-se à nossa plataforma de tradução. O programa e o site do Scratch são traduzidos usando o serviço Transifex. Ele permite que tradutores registrados sugiram e editem as traduções. Para traduzir parte da interface ou do site do Scratch, você precisa se inscrever para uma conta gratuita de Tradutor no Transifex. Este guia de Tradução do Scratch pode ajudar você a começar.
Uma vez inscrito, você pode retornar ao projeto Scratch Editor e clicar no botão "Ajudar a Traduzir..." para se juntar à equipe de Tradutores do Scratch no Transifex. Uma vez na equipe, você poderá traduzir todos os Projetos do Scratch, incluindo o Site do Scratch, Legado e Vídeos, além do Editor.
Você pode encontrar mais informações nesta página:
https://github.com/LLK/scratch-l10n/wiki/Guide-for-Scratch-Translators
2. Junte-se à nossa Comunidade Slack para tradutores. Criamos isso para permitir que voluntários se conectem com outros que estão traduzindo o Scratch.
Este artigo foi útil?
Isso é ótimo!
Obrigado pelo seu feedback
Lamentamos por não termos podido ajudá-lo(a)
Obrigado pelo seu feedback
Comentário enviado
Agradecemos o seu esforço e iremos tentar corrigir o artigo