Tôi có thể giúp dịch Scratch không?

Links to Relevant Wiki Articles(s):

• https://en.scratch-wiki.info/wiki/How_to_Translate_Scratch 

Links to Relevant Scratch Resources:

• https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n/wiki/Guide-for-Scratch-Translators 

Scratch cần sự đóng góp của các dịch giả tình nguyện trên toàn thế giới để dịch thuật. Nếu Scratch chưa có sẵn ngôn ngữ của bạn, bạn có thể hỗ trợ. Nhiều ngôn ngữ đang trong quá trình dịch. Bạn có thể hỗ trợ một trong số các ngôn ngữ đó bằng cách đăng ký dịch vụ dịch thuật của chúng tôi. Transifex (you must be at least 14). Hướng dẫn đăng ký được nêu bên dưới. Nếu ngôn ngữ của bạn chưa được dịch, chúng tôi khuyên bạn nên tìm một vài người khác sẵn lòng hỗ trợ dịch thuật. Để bắt đầu với một ngôn ngữ mới, cần có ít nhất 2-3 biên dịch viên và 1-2 người đánh giá..

Getting Started as a Translator

1. Join our translation platform. The Scratch program and website are translated using the Transifex service. It lets registered translators suggest and edit the translations. To translate part of Scratch interface or website, you have to sign up for a free Translator account at Transifex. This Translate Scratch guide can help you get started.

Once signed up you can return to the Scratch Editor projectvà nhấp vào nút "Trợ giúp dịch..." để tham gia nhóm Dịch giả Scratch trên Transifex. Khi đã tham gia nhóm, bạn sẽ có thể dịch tất cả các Dự án Scratch, bao gồm cả Trang web Scratch, Legacy và Video, cũng như Trình soạn thảo.

 You can find more information on this page:

https://github.com/LLK/scratch-l10n/wiki/Guide-for-Scratch-Translators

2. Join our Slack Community for translators. We set this up to allow volunteers to connect with others translating Scratch.