Scratch编程卡片有多种格式可以翻译。翻译Scratch编程卡片网页 上有详细信息说明在哪里可以找到各种格式的源文件，以及如何提交翻译过的卡片用于在Scratch网站上发布。
编程卡片的源文件不在Transifex （Scratch团队的翻译平台）上面，不过我们还是鼓励大家加入Scratch翻译团队对翻译工作进行协调，避免重复工作。 请访问Transifex入门指南查看注册免费账号的更多细节。注册时候，你可以回到Scratch编程卡片项目，点击「帮助翻译...」按钮加入Transifex上的Scratch Translators团队。我们还鼓励志愿者加入翻译者Slack社区。这有助于和其他Scratch翻译者讨论翻译中的难点。
这些卡片本身以CCbySA许可方式发行，允许你对卡片进行调整，前提是提供署名，并以相同的许可方式共享。请注意其中一些图片是注册商标，只能在卡片中原样使用（包括Scratch标识、Scratch小猫和其他角色：Gobo、Giga、Nano、Pico和Tera）。如果你想出版这些卡片进行销售，请联系translate@scratch.mit.edu通知我们，因为你所在的国家可能已有出版商与我们合作了。
我们乐于接受你对卡片的翻译并放在Scratch网站上。请根据将你到译文发布到Scratch网站中的指引把翻译文件提交给Scratch团队。以其他方式分享翻译版本时，请包含如下署名：「The Scratch Coding Cards by the Scratch Team (scratch.mit.edu) are shared under the CCbySA 4.0 license」。