有人翻译，有人校对，这样分工有利于工作。一般来说，校对者应该是翻译者当中拥有跟青少年一起使用Scratch经验的人，例如教师。要申请成为校对者，请完成这个简短问卷。
校对者应在译文中关注：
- 适用性：意思是否正确，是否适于青少年（例如12岁的孩子），请避免使用技术术语。
- 拼写错误、大小写的一致性和标点符号。
- 占位符不应翻译：类似「See the {helpLink} for more information.」的字样，其中「{...}」中间的部分不应翻译。
校对者不应校对自己的翻译：你修正的翻译可以将其标为「已复核」，但你翻译的未译过的字符串应该保持其「未复核」状态，让其他校对者进行检查。
我们鼓励校对者加入我们的Slack社区。这有助于和其他译者讨论翻译中的难点。