Vol d'œuvres d'art

Bonjour à toutes et à tous,

Nous rencontrons de nombreuses discussions sur le « vol d'œuvres d'art », c'est pourquoi nous voulions aborder notre politique de remixage.

Chaque projet partagé sur le site web de Scratch peut être remixé. Un remix est valide tant qu'il ajoute quelque chose de nouveau au projet et que le créateur du projet original et les autres personnes ayant apporté des contributions significatives au remix sont crédités.

Nous considérons également que la balise d'attribution de remix (illustrée ci-dessous), qui remercie la personne qui a créé le projet original et apparaît au-dessus du champ « Instructions » dans les chaînes de remix, est un crédit suffisant.

Remixer les projets d'autres personnes est un excellent moyen de créer des projets intéressants. Grâce au remixage, les idées créatives se répandent dans la communauté Scratch, et tout le monde en profite. Tous les projets partagés sur le site web de Scratch sont couverts par la licence « Creative Commons Share Alike », ce qui signifie que vous pouvez remixer n'importe quel projet que vous voyez sur le site web de Scratch – et que tout le monde peut remixer n'importe lequel des projets que vous partagez sur le site web.

Nous voulions également répondre à certaines questions que vous pourriez avoir :

Si je vois que quelqu'un a utilisé des éléments graphiques d'un autre Scratcher ou téléchargé des éléments graphiques depuis Internet sans en donner le crédit, que dois-je faire ?

Cliquez sur le bouton « Signaler » sur le projet, choisissez « Utilise des images/musique sans crédit » (ou « Copie exacte du projet »), et fournissez un lien vers le contenu original dans votre rapport. Il est préférable de signaler les projets individuels d'un Scratcher plutôt que son profil entier.

Que faire si je sais que l'œuvre a été prise sur Internet ou d'un autre Scratcher, mais que je ne suis pas sûr de l'origine ?

Il est difficile pour l'équipe Scratch de prendre des mesures sur les signalements lorsque vous ne pouvez pas trouver le contenu original (ou dire quelque chose comme « volé sur Google Images »). Si vous êtes presque sûr d'avoir déjà vu l'œuvre quelque part, nous vous demandons d'essayer de trouver l'original avant de le signaler.

Puis-je commenter le projet/profil de quelqu'un en lui demandant de donner le crédit ou en lui disant que je sais qu'il a volé des œuvres d'art ?

Non. Il est contraire aux Règles de la communauté d'accuser publiquement quelqu'un de vol, d'encourager d'autres Scratchers à s'en prendre à quelqu'un, ou de les harceler de toute autre manière, peu importe ce que vous pensez qu'ils ont fait. Cette méthode entraîne des blessures et n'aboutit pas toujours à la suppression ou à la bonne attribution du contenu copié. Signalez simplement le projet. L'équipe Scratch enquêtera et prendra les mesures appropriées.

Qu'est-ce qu'un remix valide ?

Pour décider si quelque chose est ou n'est pas un remix valide, nous examinons si les modifications apportées ont ajouté quelque chose de nouveau au projet et n'ont pas été clairement faites pour contourner nos directives sur le remixage. Si quelqu'un a fait quelque chose comme seulement changer le titre d'un projet, supprimer le nom d'utilisateur du créateur original de la page de titre, ou gribouiller sur l'art de quelqu'un d'autre, cela n'est pas considéré comme valide. Mais s'il a fait quelque chose comme changer le sprite dans un jeu de plateforme ou créer un nouveau fond pour un jeu de pong, c'est un remix valide.

Les recolorations ou les œuvres tracées sont-elles considérées comme des remixes valides ?

Oui. En recolorant l'art d'un autre projet ou en traçant de l'art, les Scratchers ont apporté une modification au projet, donc les recolorations et l'art tracé sont des remixes valides tant que le crédit est donné au créateur original.

Puis-je ajouter une note à mon projet disant aux gens de ne pas remixer ou recolorer ?

Non. Tout sur Scratch est remixable, donc en ajoutant ce type de note à votre projet, vous imposez de fausses restrictions aux autres Scratchers. Si vous ne voulez pas que d'autres remixent vos créations, vous pouvez toujours créer des projets sur le site web de Scratch, mais ne les partagez pas sur le site web. 

Résumé

Tous les projets Scratch partagés peuvent être remixés, et d'autres sont autorisés à utiliser et à développer votre travail. Un remix est acceptable s'il ajoute quelque chose de nouveau et donne crédit au créateur original. Vous ne pouvez pas empêcher les autres de remixer vos projets partagés. Si quelqu'un utilise un travail sans crédit ou n'apporte pas de réels changements, vous pouvez signaler le projet.