讓一些翻譯人員專注於翻譯新內容，其他翻譯員專注於翻譯的品質，這會很有幫助。通常，審查人員會是也在使用 Scratch 的翻譯者，像是教育者。要申請成為審查人員，必須填寫兩個問卷調查。
審查人員應檢查翻譯的內容：
- 同詞適不適當，它的含義正不正確，為了適合年輕人（例如 12 歲）閱讀，過於生澀的專業術語反而要避免。
- 有沒有錯別字。
- 系統保留字有沒有誤翻，像是 'See the {helpLink} for more information.' 在符號 '{...}' 裡頭的字是不能翻譯的。
審查人員不應審閱自己的翻譯：除非是對已審閱的翻譯進行更正，如果你翻譯的是未翻過的字串，請不要對其進行審閱，以便其他審查者檢查。
我們也鼓勵審查人員加入 Slack Community，以便與其他的翻譯人員討論。